Tu Nuevo Cariñito
Deja libre mi camino, sigue tú por tu sendero
Mi destino es la pobreza, tu ambición es el dinero
Búscate otro cariñito, porque yo ya no te quiero
Pensaste a mejorarte, con los amores de un rico
Qué feliz te la pasaste con tu nuevo cariñito
Pero luego lo dejaste, porque no era de tu tipo
¡Ay! y anda pues
Vienes a que te perdone, vienes con tus imprudencias
No se me olvida tu nombre, no se me olvida tu ausencia
Yo soy pobre, no soy rico, pero sí soy de vergüenza
Pensaste a mejorarte con los amores de un rico
Qué feliz te la pasaste con tu nuevo cariñito
Pero luego lo dejaste, porque no era de tu tipo
Deja libre mi camino, sigue tú por tu sendero
Mi destino es la pobreza, tu ambición es el dinero
Búscate otro cariñito, porque yo ya no te quiero
Your New Sweetheart
Clear my path, you go your way
My fate is poverty, your ambition is for pay
Find yourself another sweetheart, 'cause I don't want you today
You thought you’d get better, with the love of a rich guy
You had a blast with your new sweetheart, oh my
But then you left him, 'cause he just wasn't your type
Oh! So go on then
You come back asking for forgiveness, with your foolish ways
I won't forget your name, I won't forget your days
I’m poor, not rich, but I’ve got my pride, okay?
You thought you’d get better with the love of a rich guy
You had a blast with your new sweetheart, oh my
But then you left him, 'cause he just wasn't your type
Clear my path, you go your way
My fate is poverty, your ambition is for pay
Find yourself another sweetheart, 'cause I don't want you today