El Chulengo
De villa Mercedes soy
Todo un gatito cuyano
De villa Mercedes soy
Todo un gatito cuyano
Siempre voy de madrugada
Con mis paisanos por ahí
Tomando un trago y cantando
En noches de serenata
A dónde hay una farra yo estoy
Con la viola prendido allá voy
Soy amigo de todos los criollos
Armando cogollos me tiro de cantor
Sencillo y trabajador; por los amigos me juego
Me gusta bolichear y soy trasnochador
Una cueca; una milonga; una tonada
Meta vino y empanadas, ¡nadie vive como yo!
Ya saben de dónde vengo y me llaman el chulengo
Yo vengo desde san luis de mis pagos mercedinos
Yo vengo desde san luis de mis pagos mercedinos
Donde está la calle angosta y el río quinto también
Con los arrieros puntanos; y "el pulpo" félix María
Mario pérez; arrieta y carrión a villegas lo van a buscar
"Pichirilo" y el "negro" zabala lo traen a porfirio que viene a guitarrear
¡Que lindo que es escuchar cantar al chocho arancibia!
Con ellos ya me voy hasta el amanecer
Que me aguante mi negra y que me espere
Yo cambiar esta manera de vivir ya no podré
Ya saben de dónde vengo y me llaman el chulengo
The Chulengo
From Villa Mercedes I am
A true Cuyo kitten
From Villa Mercedes I am
A true Cuyo kitten
I always go in the early morning
With my countrymen around
Having a drink and singing
On serenade nights
Where there's a party, I'm there
With my guitar ready, off I go
I'm friends with all the country folks
Rolling joints, I become a singer
Simple and hardworking; I stand up for my friends
I like to hang out and I'm a night owl
A cueca; a milonga; a folk song
Lots of wine and empanadas, nobody lives like me!
They already know where I come from and they call me the chulengo
I come from San Luis, from my hometown of Mercedes
I come from San Luis, from my hometown of Mercedes
Where the streets are narrow and the Quinto River too
With the San Luis drovers; and