395px

La Petite Arunguita

Los Carabajal

La Arunguita

Causanimi agonizaspa
Huañun causan del dolor,
Causanimi agonizaspa
Huañun causan del dolor.

Por una preciosa flor
Zonkoita martirizaspa,
Por una preciosa flor
Zonkoita martirizaspa.

Maitaj mamaiki
Yacuman rera,
Tatai quirisispa, arunga
Sujuan tarera,
Arunguita chiquitita
Y arunguita de mi amor.

Y mapaj mi niaranqui
Kampalla mi kapuskayqui,
Y mapaj mi niaranqui
Kampalla mi kapuskayqui

Sujta, sujta munakuspa
Zonkoita nonachianqui.
Sujta, sujta munakuspa
Zonkoita nonachianqui.

Maitaj mamaiki
Yacuman rera,
Tatai quirisispa, arunga
Sujuan tarera,
Arunguita chiquitita
Y arunguita de mi amor.

La Petite Arunguita

Causant, je souffre
Huañun, cause de ma douleur,
Causant, je souffre
Huañun, cause de ma douleur.

Pour une belle fleur
Zonkoita, tu me martyrises,
Pour une belle fleur
Zonkoita, tu me martyrises.

Maman, ma douce
Rera de l'eau,
Papa, en souffrance, arunga
Sur le chemin,
Petite arunguita
Et arunguita de mon amour.

Et mon père, je ne t'oublierai pas
Kampalla, je me souviendrai de toi,
Et mon père, je ne t'oublierai pas
Kampalla, je me souviendrai de toi.

Sujta, sujta, en désirant
Zonkoita, je ne t'oublierai pas.
Sujta, sujta, en désirant
Zonkoita, je ne t'oublierai pas.

Maman, ma douce
Rera de l'eau,
Papa, en souffrance, arunga
Sur le chemin,
Petite arunguita
Et arunguita de mon amour.

Escrita por: Andrés Chazarreta