El Mareao
Estuve un rato cantando
en el boliche vecino
y ya me estaba mareando
con el olorcito a vino
Apenas para entonar
tomé un traguito que otro
y ya siento que la tierra
corcovea como un potro
Como que me voy
como que me vengo
me voy a caer si no me sostengo
como que me caigo
como que me voy
Ay! mamita que mareao estoy
Patrona vengo llegando
de la pulería del frente
porque me estaba mareando
con el olor a aguardiente
No volveré a visitar
al bolichero vecino
por que si no es con su grapa
me marea con su vino
Como que me voy
como que me vengo
ya no aguanto mas
el susto que tengo
como que me caigo
como que me voy
Ay! mamita que mareao estoy.
The Drunk One
I was singing for a while
in the neighboring bar
and I was already getting dizzy
with the smell of wine
Just to get in tune
I took a sip or two
and I already feel the ground
bucking like a colt
Like I'm leaving
like I'm coming back
I'm going to fall if I don't hold on
like I'm falling
like I'm leaving
Oh! mommy, I'm so dizzy
Patroness, I'm coming
from the front tavern
because I was getting dizzy
with the smell of liquor
I won't visit
the neighbor's bar again
because if it's not with his grappa
he makes me dizzy with his wine
Like I'm leaving
like I'm coming back
I can't take it anymore
the scare I have
like I'm falling
like I'm leaving
Oh! mommy, I'm so dizzy.