El Mareao
Estuve un rato cantando
en el boliche vecino
y ya me estaba mareando
con el olorcito a vino
Apenas para entonar
tomé un traguito que otro
y ya siento que la tierra
corcovea como un potro
Como que me voy
como que me vengo
me voy a caer si no me sostengo
como que me caigo
como que me voy
Ay! mamita que mareao estoy
Patrona vengo llegando
de la pulería del frente
porque me estaba mareando
con el olor a aguardiente
No volveré a visitar
al bolichero vecino
por que si no es con su grapa
me marea con su vino
Como que me voy
como que me vengo
ya no aguanto mas
el susto que tengo
como que me caigo
como que me voy
Ay! mamita que mareao estoy.
Le Bourré
J'ai chanté un moment
au bar d'à côté
et déjà je me sens
avec l'odeur du vin
Juste un petit verre
pour me mettre dans le ton
et je sens que la terre
se cabre comme un poulain
Comme si je m'en allais
comme si je revenais
je vais tomber si je ne me tiens pas
comme si je tombais
comme si je m'en allais
Oh! maman, comme je suis bourré
Patronne, j'arrive
de la taverne d'en face
parce que je me sentais
avec l'odeur d'aguardiente
Je ne retournerai plus
voir le barman d'à côté
car si ce n'est pas avec son alcool
il me fait tourner avec son vin
Comme si je m'en allais
comme si je revenais
je ne peux plus supporter
la peur que j'ai
comme si je tombais
comme si je m'en allais
Oh! maman, comme je suis bourré.