El Mareao
Estuve un rato cantando
en el boliche vecino
y ya me estaba mareando
con el olorcito a vino
Apenas para entonar
tomé un traguito que otro
y ya siento que la tierra
corcovea como un potro
Como que me voy
como que me vengo
me voy a caer si no me sostengo
como que me caigo
como que me voy
Ay! mamita que mareao estoy
Patrona vengo llegando
de la pulería del frente
porque me estaba mareando
con el olor a aguardiente
No volveré a visitar
al bolichero vecino
por que si no es con su grapa
me marea con su vino
Como que me voy
como que me vengo
ya no aguanto mas
el susto que tengo
como que me caigo
como que me voy
Ay! mamita que mareao estoy.
De Dronkenman
Ik was een tijdje aan het zingen
in het café naast de deur
en ik begon al te draaien
van de geur van de wijn
Slechts een slokje om te starten
trok ik een paar drankjes
en ik voel de aarde al
schommelen als een paard
Alsof ik ga
alsof ik kom
ik val om als ik me niet vasthoud
alsof ik val
alsof ik ga
Ay! mamita, wat ben ik dronken
Patron, ik kom net binnen
van de kroeg aan de overkant
want ik was al aan het draaien
van de geur van de sterke drank
Ik ga nooit meer terug
naar de buurman in de kroeg
want als het niet met zijn grappa is
maakt hij me dronken met zijn wijn
Alsof ik ga
alsof ik kom
ik kan het niet meer aan
van de schrik die ik heb
alsof ik val
alsof ik ga
Ay! mamita, wat ben ik dronken.