El Pujillay
Dicen que el carnaval viene
río de Guaico,campo de amor
por la lomita pelada
preso y cautivo, me tiene tu amor
Cansao e´las penas
me ausentaré
soy despreciado
no he i ´de volver
Ensillemos los caballos
río de Guaico,campo de amor
y nos vamos a chupar
preso y cautivo, me tiene tu amor
Cansao e´las penas?
Yo le ´ i dicho al pujillay
río de Guaico,campo de amor
que no vuelva más pa´ l año
preso y cautivo, me tiene tu amor
Cansao e´las penas?
Dicen que el carnaval viene
río de Guaico,campo de amor
por la lomita pelada
preso y cautivo, me tiene tu amor
Cansao e´las penas?
The Pujillay
They say the carnival's coming
Guaico River, field of love
up the bare little hill
prisoner and captive, your love's got me
Tired of the pain
I’ll be gone
I’m despised
I won’t be back
Let’s saddle the horses
Guaico River, field of love
and we’re off to drink
prisoner and captive, your love's got me
Tired of the pain?
I told the pujillay
Guaico River, field of love
not to come back next year
prisoner and captive, your love's got me
Tired of the pain?
They say the carnival's coming
Guaico River, field of love
up the bare little hill
prisoner and captive, your love's got me
Tired of the pain?