La Amorosa
Arden mis labios por ti
muriéndome de amor
porque eres mi dueña, santiagueña
de mi corazón.
Temblando vuelves a mi
dejándome en tu adiós
tus manos pequeñas, santiagueña
de mi corazón.
Estribillo
Dormirán mis ojos sobre tu pelo
como en las habras el sol
amorosa flor de mi tierra
miel santiagueña, dulce como el mistol.
Mis sueños te sueñan, santiagueña
de mi corazón.
Lloran mis ojos por tí
lágrimas de pasión
si tú me desdeñas, santiagueña
de mi corazón.
Rezo tu nombre al partir
llamándome tu voz
carita risueña, santiagueña
de mi ardiente corazón.
De Liefdevolle
Mijn lippen branden voor jou
ik sterf van de liefde
want jij bent mijn eigenaresse, santiagueña
van mijn hart.
Trillend kom je weer naar mij
me achterlatend in je afscheid
e jouw kleine handen, santiagueña
van mijn hart.
Refrein
Mijn ogen zullen slapen op jouw haar
zoals de zon in de ochtend
liefdevolle bloem van mijn land
santiagueense honing, zoet als de mistol.
Mijn dromen dromen jou, santiagueña
van mijn hart.
Mijn ogen huilen om jou
tranen van passie
als jij me afwijst, santiagueña
van mijn hart.
Ik bid jouw naam bij het vertrek
jouw stem roept me
met jouw lachende gezicht, santiagueña
van mijn brandende hart.