395px

For the Commissioner

Los Chalchaleros

Pa'l Comisario

Cada vez que me curdo
me llevan preso,
cada vez que me curdo
me llevan preso,
Argentina son las viñas
será por eso. Bis
En la comisaría
pago la multa
será porque el comisario
tal vez no chupa, Bis
Tomemos un trago de vino
que enseguida viene otro litro
de ese que toman los curas
comisario y gobernador,
si ellos no pagan multa,
tampoco la pago yo.
Los que elaboran vino
son productores.
Los que elaboran vino
son productores,
y los que lo chupamos
admiradores,Bis
Cuando sea comisario
haré que multen
a los que le echen agua
y no al que chupe.Bis
Tomemos un trago de vino
que enseguida viene otro litro
de ese que toman los curas
comisario y gobernador,
si ellos no pagan multa,
tampoco la pago yo.

For the Commissioner

Every time I get drunk
they take me to jail,
every time I get drunk
they take me to jail,
Argentina are the vineyards
maybe that's why. Repeat

At the police station
I pay the fine
maybe because the commissioner
maybe doesn't drink, Repeat

Let's have a drink of wine
another liter will come soon
of the one that the priests drink
commissioner and governor,
if they don't pay a fine,
neither do I.

Those who make wine
are producers.
Those who make wine
are producers,
and those who drink it
admirers, Repeat

When I become commissioner
I will make them fine
those who dilute it
and not the drinker. Repeat

Let's have a drink of wine
another liter will come soon
of the one that the priests drink
commissioner and governor,
if they don't pay a fine,
neither do I.

Escrita por: Manuel Ortiz Araya