395px

The Overa

Los Chalchaleros

La Overa

Ckayna tarde llojserani
Suj caballitu bellacup
Tata ensillas taanacus
Un poste de ñandubay

Cerca de la medianoche
Umay lásaj, borrachito
Cuando pase por tu casa
Iba cantando overito

Agitascka, huajtas ‘rispa
Escuchaba en la laguna
Y en ancas de mi caballo
Iba llevando la luna

Y al llegar a Salavina
Bailamos la chacarera
Y cantábamos la castilla
Mezcladita con La Overa

A lo lejos se divisa
Un ranchito en los jumiales
Y una blanca majadita
Cruzando los salitrales

Yendo por un caminito
Ashca cabras tarerani
Un cencerro colgadito
Chacarera uyarerani

Con mi caballo bellaco
Al galope recorrí
Blanca Pozo, Rubia Paso
Colonia Dora y Mailín

The Overa

Late afternoon, I’m wandering
On my fine little horse
Dad’s saddles are ready
A post of the ñandubay

Close to midnight
A little tipsy, I’m feeling good
When I passed by your house
I was singing overito

Shaking it, I heard the ‘rispa
Echoing in the lagoon
And on my horse’s back
I was carrying the moon

And when I got to Salavina
We danced the chacarera
And we sang the castilla
Mixed in with The Overa

In the distance, I can see
A little house in the jumiales
And a white little flock
Crossing the salt flats

Going down a little path
I’m bringing the goats along
A little bell hanging
Chacarera’s ringing out

With my fine horse
I galloped through
Blanca Pozo, Rubia Paso
Colonia Dora and Mailín

Escrita por: José Ignacio "El Chango" Rodríguez