Zamba Adentro
(Zamba)
Me voy a buscar el otoño
me voy con el viento a cantar,
dejo en tus venas mi corazón
estrella que amé en el mar.
Decirle a la noche tu nombre
vivir tu ternura mujer,
luna que riega la soledad
tus ojos quisiera ver.
¿Será mi dolor guitarra?
¿Será mi pecho baguala?
Ojitos de agua serrana
bajando por la quebrada,
con el lucero regresaré
buscando el amanecer.
Mirar los trigales, la vida
sentir la mañana crecer,
jugando con tu pelo andaré
paloma llamándote.
Volver en el tiempo hecho zamba
volver como el alba otra vez,
cuando el silencio me deje atrás
sombreando el atardecer.
¿Será mi dolor guitarra?
¿Será mi pecho baguala?
Ojitos de agua serrana
bajando por la quebrada,
con el lucero regresaré
buscando el amanecer.
Zamba im Inneren
(Zamba)
Ich werde den Herbst suchen,
ich gehe mit dem Wind singen,
lasse in deinen Adern mein Herz,
Stern, den ich im Meer liebte.
Sag der Nacht deinen Namen,
lebe deine Zärtlichkeit, Frau,
Mond, der die Einsamkeit begießt,
ich möchte deine Augen sehen.
Wird mein Schmerz eine Gitarre sein?
Wird meine Brust eine Baguala sein?
Augen wie Wasser aus den Bergen,
herabsteigend durch die Schlucht,
mit dem Morgenstern werde ich zurückkehren,
auf der Suche nach dem Sonnenaufgang.
Die Weizenfelder betrachten, das Leben,
fühlen, wie der Morgen wächst,
spielend mit deinem Haar werde ich gehen,
Taube, ich rufe dich.
In der Zeit zurückkehren, gemacht aus Zamba,
zurückkehren wie die Dämmerung erneut,
wenn die Stille mich hinterlässt,
schattierend den Sonnenuntergang.
Wird mein Schmerz eine Gitarre sein?
Wird meine Brust eine Baguala sein?
Augen wie Wasser aus den Bergen,
herabsteigend durch die Schlucht,
mit dem Morgenstern werde ich zurückkehren,
auf der Suche nach dem Sonnenaufgang.