Me Bebi Tu Recuerdo
En mi mano izquierda tengo tu retrato
Y en la otra mano una copa de vino
Y brindé contigo sin estar presente
Y brindé contigo por tu amor ausente
Yo metí la foto dentro de mi copa
Y en ella tu imagen se fue disolviendo
Y poquito a poco y muy lentamente
Todo tu recuerdo me lo fui bebiendo
Y me bebí tu recuerdo
Para que jamás vuelva a lastimarme
Y me bebí tu recuerdo
Para que jamás vuelva a lastimarme
Quiero que tu sepas
Que aunque adolorido
Hoy ni de tu nombre
Yo quiero acordarme
Y las manos arriba
Y se fue, se fue
Ik Drank Je Herinnering
In mijn linkerhand heb ik je foto
En in mijn andere hand een glas wijn
En ik heb op je geproost zonder dat je er was
En ik heb op je geproost voor je afwezigheid
Ik stopte de foto in mijn glas
En langzaam vervaagde jouw beeld daarin
En beetje bij beetje, heel langzaam
Dronk ik al jouw herinneringen op
En ik dronk je herinnering
Zodat het me nooit meer pijn doet
En ik dronk je herinnering
Zodat het me nooit meer pijn doet
Ik wil dat je weet
Dat, hoewel ik pijn heb
Ik vandaag zelfs niet
Aan je naam wil denken
En de handen omhoog
En het is weg, het is weg
Escrita por: G. Galeano