Millena
Lembro da primeira vez que te vi,
Naquela noite o seu batom vermelho me chamou a atenção.
Trocamos olhares e nos beijamos,
Mas logo eu percebi que você era uma cilada.
Mesmo assim eu quis tentar me envolver
E me perdi nos seus carinhos, nas suas juras de amor.
Me mudei, deixei tudo pra trás.
Pra ficar perto de ti no fim do mundo
Mas foi aí que você me trocou,
E tudo que disse foi: “te amo, mas não gosto de você.”
Millena, agora o que eu mais quero
É que você vá pro inferno.
E nunca mais procure a mim.
Me mudei, deixei tudo pra trás.
Pra ficar perto de ti no fim do mundo
Mas foi aí que você me trocou,
E tudo que disse foi: “te amo, mas não gosto de você.”
“não vou mentir, sinto falta do calor do seu corpo,
Mas com o tempo, juntei dinheiro o suficiente
Pra comprar um aquecedor da arno.”
Millena
Recuerdo la primera vez que te vi,
En esa noche tu lápiz labial rojo llamó mi atención.
Intercambiamos miradas y nos besamos,
Pero pronto me di cuenta de que eras una trampa.
Aun así quise intentar involucrarme
Y me perdí en tus caricias, en tus juramentos de amor.
Me mudé, dejé todo atrás.
Para estar cerca de ti al final del mundo
Pero fue entonces cuando me cambiaste,
Y todo lo que dijiste fue: 'te amo, pero no me gustas'.
Millena, ahora lo que más deseo
Es que te vayas al infierno.
Y nunca más me busques.
Me mudé, dejé todo atrás.
Para estar cerca de ti al final del mundo
Pero fue entonces cuando me cambiaste,
Y todo lo que dijiste fue: 'te amo, pero no me gustas'.
'No voy a mentir, extraño el calor de tu cuerpo,
Pero con el tiempo, junté suficiente dinero
Para comprar un calentador de arno.'
Escrita por: Iuri Rodrigues Amorim / Maria J. Alves Justino