La Orquesta
Bellas melodías,
entonan a los violines,
primero y segundo,
prepárense para tocar.
El clarinete dulcemente,
toca dúa dúa el clarinete,
el clarinete dulcemente,
toca dúa dúa da.
(los dos juntos, 1ª y 2ª estrofa)
El fagot señala el contrapunto la,
lalaralaralara, larala,
el fagot señala el contrapunto la,
lalaralaralara.
(los tres juntos, 1ª y 3ª estrofa)
La trompeta domina
toda la orquestarara, tarara,
trompetarara, tarara,
trompeta domina
toda la orquestarara, tarara, tata.
(los cuatro juntos, 1ª,… y 4ª estrofa)
En cambio el trombón,
no ofrece problemas,
Sol Do, Do Sol, Sol Sol Sol Do.
(todos juntos, 1ª,… y 5ª estrofa 2x)
Das Orchester
Schöne Melodien,
entönen die Geigen,
Erste und Zweite,
macht euch bereit zum Spielen.
Die Klarinette spielt sanft,
spielt düdü düd die Klarinette,
die Klarinette spielt sanft,
spielt düdü düd.
(alle zusammen, 1. und 2. Strophe)
Der Fagott zeigt den Kontrapunkt la,
lalaralaralara, larala,
der Fagott zeigt den Kontrapunkt la,
lalaralaralara.
(alle drei zusammen, 1. und 3. Strophe)
Die Trompete dominiert
das ganze Orchester, tarara,
trompetarara, tarara,
die Trompete dominiert
das ganze Orchester, tarara, tata.
(alle vier zusammen, 1.,… und 4. Strophe)
Im Gegensatz dazu der Posaune,
bereitet keine Probleme,
Sol Do, Do Sol, Sol Sol Sol Do.
(alle zusammen, 1.,… und 5. Strophe 2x)