Himno de Arica
I
Es tu lema la paz
y es tu grito libertad,
tierra señalada
de inmortalidad.
II
Es tu Morro imponente,
besado por el mar,
símbolo de gloria,
patria y lealtad.
III
En nuestro corazón,
hay un himno vibrante para ti;
clamor de multitud,
juramento de fe en el porvenir.
IV
Tu noble pabellón,
con las glorias de junio se cubrió
¡Arica, siempre Arica,
siempre Arica, hasta morir!
III
En nuestro corazón,
hay un himno vibrante para ti;
clamor de multitud,
juramento de fe en el porvenir.
IV
Tu noble pabellón,
con las glorias de junio se cubrió
¡Arica, siempre Arica,
siempre Arica, hasta morir!
¡Arica, siempre Arica,
siempre Arica, hasta morir!
Hymne d'Arica
I
C'est ta devise la paix
et c'est ton cri liberté,
tierra marquée
d'immortalité.
II
C'est ton Morro imposant,
caressé par la mer,
symbole de gloire,
patrie et loyauté.
III
Dans notre cœur,
il y a un hymne vibrant pour toi ;
clamor de la foule,
jurément de foi en l'avenir.
IV
Ton noble drapeau,
avec les gloires de juin s'est couvert
! Arica, toujours Arica,
toujours Arica, jusqu'à la mort !
III
Dans notre cœur,
il y a un hymne vibrant pour toi ;
clamor de la foule,
jurément de foi en l'avenir.
IV
Ton noble drapeau,
avec les gloires de juin s'est couvert
! Arica, toujours Arica,
toujours Arica, jusqu'à la mort !
! Arica, toujours Arica,
toujours Arica, jusqu'à la mort !