Adiós Madre Querida
Madre querida te vengo a decir
Que se acerca el día
En que voy a partir
Todos mis hermanos se quedan aquí
Y mis abuelitas que aquí son feliz
Yo me marcho lejos
Para otro lugar
Donde yo a mi madre
Voy a recordar
Pero aunque este lejos
Siempre ruego yo
Que a mi madrecita
La bendiga Dios
Allí en mi pueblito donde yo nací
Se encuentra mi madre
Que vela por mí
Ella es mi alegría
Y es mi adoración
Por eso le canto con el corazón
Madrecita santa yo te canto así
Porque lo que tengo
Te lo debo a ti
Yo me marcho lejos para otro lugar
Donde yo a mi madre
Voy a recordar
Goodbye Dear Mother
Beloved mother, I come to tell you
That the day is approaching
When I will leave
All my siblings stay here
And my grandmothers who are happy here
I'm going far away
To another place
Where I will remember
My mother
But even though I'm far away
I always pray
That God blesses
My dear mother
There in my little town where I was born
Is my mother
Who watches over me
She is my joy
And my adoration
That's why I sing to her with all my heart
Holy mother, I sing to you like this
Because what I have
I owe it to you
I'm going far away to another place
Where I will remember
My mother