Donde Crecen Las Setas
En el campo de mi amigo, muy cerquita de la playa,
donde acaban los caminos,
ha llegado un viento frío a través de la montaña
donde nacen los molinos.
El ambiente se humedece,
los insectos lo agradecen
y en las vacas crecen setas de color,
si tú la chupas en el lomo te colocas.
Y te pasas el día volando
viendo las setas crecer.
Y te pasas el día volando
hasta que quieran tus pies
tocar el suelo otra vez.
Bienvenido a Paternilla donde pasan las gaviotas
desde el monte hasta la orilla,
donde la hierba está de lujo,
planta jugo con orujo,
tagarninas con semillas.
Si la fumas en ayunas de tu espalda salen plumas,
rama verde supersónica y feroz,
compadrito mariachi mexicana.
Y te pasas el día volando,
parando el sueño en el huerto.
Y te pasas el día volando
sin prisa no existe el tiempo,
soy coleguita del viento.
Luz del amanecer,
agüita de la charca,
aromas de canela y de polen,
que nadie te pueda robar
tus aventuras.
Y te pasas el día volando
viendo las setas crecer.
Y te pasas el día volando
hasta que quieran tus pies
tocar el suelo otra vez.
Wo die Pilze Wachsen
Auf dem Feld meines Freundes, ganz nah am Strand,
wo die Wege enden,
ist ein kalter Wind durch die Berge gekommen,
wo die Mühlen geboren werden.
Die Luft wird feucht,
die Insekten danken es
und auf den Kühen wachsen bunte Pilze,
wenn du sie am Rücken lutschst, bist du high.
Und du verbringst den Tag mit Fliegen,
siehst die Pilze wachsen.
Und du verbringst den Tag mit Fliegen,
bis deine Füße wieder
den Boden berühren wollen.
Willkommen in Paternilla, wo die Möwen fliegen,
von den Bergen bis zum Ufer,
wo das Gras prächtig ist,
Saft mit Trester pflanzt,
Tagarninen mit Samen.
Wenn du es nüchtern rauchst, kommen Federn aus deinem Rücken,
super-schneller, grüner Zweig, wild und stark,
Kumpel, mexikanischer Mariachi.
Und du verbringst den Tag mit Fliegen,
hältst den Traum im Garten.
Und du verbringst den Tag mit Fliegen,
ohne Eile, die Zeit existiert nicht,
ich bin ein Kumpel des Windes.
Licht der Morgendämmerung,
Wasser aus dem Tümpel,
Aromen von Zimt und Pollen,
dass dir niemand
deine Abenteuer stehlen kann.
Und du verbringst den Tag mit Fliegen,
siehst die Pilze wachsen.
Und du verbringst den Tag mit Fliegen,
bis deine Füße wieder
den Boden berühren wollen.