Los Olvidados
Luisa dice que su alma va a estallar
si no encuentra la forma de salir de este lugar
Buenos aires, siempre la hizo llorar
con sus lágrimas podría lavar toda la ciudad
años esperando su oportunidad
sintiéndose estúpida por esperar
porque todo el mundo para el cielo quiere ir
pero nadie primero se quiere morir.
Vuelve, vuelve al camino
vuelve a donde perteneces.
Cristo tiene el mismo nombre que Jesús
pero nunca aprendió a soportar su propia juventud
sentado en cualquier bar bebiendo hasta caer
dice que es lo único que sabe hacer
dice que conoce su suerte muy bien
dice que nació listo para perder
algunas personas nunca pueden escapar
y sus pesadillas siempre se hacen realidad.
Vuelve, vuelve al camino
vuelve a donde perteneces.
Die Vergessenen
Luisa sagt, ihre Seele wird zerbersten
wenn sie nicht einen Weg findet, aus diesem Ort zu entkommen.
Buenos Aires hat sie immer zum Weinen gebracht,
mit ihren Tränen könnte sie die ganze Stadt reinigen.
Jahre hat sie auf ihre Chance gewartet,
sich dumm fühlend, weil sie wartet.
Denn jeder will zum Himmel gelangen,
aber niemand will zuerst sterben.
Komm zurück, komm zurück auf den Weg,
komm zurück dorthin, wo du hingehörst.
Christus trägt denselben Namen wie Jesus,
aber er hat nie gelernt, mit seiner Jugend umzugehen.
Sitzend in irgendeiner Bar, trinkt er bis zum Umfallen,
sagt, das sei das Einzige, was er kann.
Er sagt, er kennt sein Schicksal sehr gut,
sagt, er sei bereit geboren, um zu verlieren.
Einige Menschen können niemals entkommen,
und ihre Albträume werden immer wahr.
Komm zurück, komm zurück auf den Weg,
komm zurück dorthin, wo du hingehörst.