Da Figlio a Padre
Hey ti ricordi il tempo in cui scendevi in campo
E gridavi al mondo intero non lo fermerete il vento
Hey ti ricordi il tempo in cui sognavi tanto
Di scendere giù in piazza con tuo figlio al tuo fianco
Oggi come allora torna fiero di te stesso
Il ragazzo che tu eri tornerà anche adesso,
Le lotte di tuo figlio sono quelle di suo padre,
Non delegare a lui quello che ancora oggi puoi fare
Come dice il figlio al padre è ancora il tempo di lottare,
È tuo figlio che ti chiama, un altro fine settimana
Hey ti ricordi il tempo in cui facevi vanto:
Di dire no al sistema no non sarò mai stanco
Hey ti ricordi il tempo in cui sognavi tanto
Che tuo padre capisse e che ti fosse affianco.
Oggi come allora torna fiero di te stesso,
Il ragazzo che tu eri tornerà anche adesso,
Dalla piazza alla valle pronti per lottare,
Dalla piazza alla valle spalla a spalla figlio e padre
De Hijo a Padre
Hey, ¿recuerdas cuando salías al campo
Y gritabas al mundo entero que el viento no se detendría?
Hey, ¿recuerdas cuando soñabas tanto
Con bajar a la plaza con tu hijo a tu lado?
Hoy, como entonces, vuelve orgulloso de ti mismo
El chico que eras volverá ahora también,
Las luchas de tu hijo son las de su padre,
No le delegues lo que aún puedes hacer hoy,
Como dice el hijo al padre, todavía es tiempo de luchar,
Es tu hijo quien te llama, otro fin de semana
Hey, ¿recuerdas cuando te jactabas:
De decirle no al sistema, nunca me cansaré?
Hey, ¿recuerdas cuando soñabas tanto
Que tu padre entendiera y estuviera a tu lado?
Hoy, como entonces, vuelve orgulloso de ti mismo,
El chico que eras volverá ahora también,
De la plaza al valle listos para luchar,
De la plaza al valle hombro a hombro hijo y padre