Comadre Compadre
Viste ropa de primera y deja el ombligo afuera
entra bailando a la ronda agitando sin parar,
y va tomando va tomando Coca-Cola y bailando
a toda hora no me deja de mirar.
Con su cuerpo bien abajo me parece que esta sola
siento que me esta pidiendo que yo la saque a bailar,
y yo voy bailando voy tomando su cintura con su forma
arrolladora y me hace suspirar.
(coro) --------------------------
Y se requiebra, y menea, y menea y menea¡ ay comadre!,
y se levanta, levanta, levanta un fuego mi compadre,
y se requiebra, y menea, y menea y menea¡ ay comadre!,
y se levanta, levanta, levanta un fuego mi compadre.
Y voy de frente requebrando y bailando y ya no puedo parar,
y esa nina moviendo su cinturita¡ ay! me hace suspirar,
y voy de frente requebrando y bailando y ya no puedo parar,
¡ay! esa nina moviendo su cinturita¡ ay! me hace suspirar.
--------------------------
Viste ropa de primera y deja el ombligo afuera
entra bailando a la ronda agitando sin parar,
y va tomando va tomando Coca-Cola y bailando
a toda hora no me deja de mirar.
Con su cuerpo bien abajo me parece que esta sola
siento que me esta pidiendo que yo la saque a bailar,
y yo voy bailando voy tomando su cintura con su forma
arrolladora y me hace suspirar.
(coro)
Comadre Compadre
You wear first-class clothes and leave your belly button out
You enter dancing into the circle, shaking non-stop
And you keep drinking, keep drinking Coca-Cola and dancing
All the time, you don't stop looking at me
With your body down low, it seems like you're alone
I feel like you're asking me to dance with you
And I go dancing, I go holding your waist with your
Overwhelming shape and it makes me sigh
(chorus) --------------------------
And she twists, and shakes, and shakes and shakes, oh comadre!
And she rises, rises, rises a fire in my compadre
And she twists, and shakes, and shakes and shakes, oh comadre!
And she rises, rises, rises a fire in my compadre
And I go facing, twisting and dancing and I can't stop
And that girl moving her little waist, oh! makes me sigh
And I go facing, twisting and dancing and I can't stop
Oh! that girl moving her little waist, oh! makes me sigh
--------------------------
You wear first-class clothes and leave your belly button out
You enter dancing into the circle, shaking non-stop
And you keep drinking, keep drinking Coca-Cola and dancing
All the time, you don't stop looking at me
With your body down low, it seems like you're alone
I feel like you're asking me to dance with you
And I go dancing, I go holding your waist with your
Overwhelming shape and it makes me sigh
(chorus)