Comadre Compadre
Viste ropa de primera y deja el ombligo afuera
entra bailando a la ronda agitando sin parar,
y va tomando va tomando Coca-Cola y bailando
a toda hora no me deja de mirar.
Con su cuerpo bien abajo me parece que esta sola
siento que me esta pidiendo que yo la saque a bailar,
y yo voy bailando voy tomando su cintura con su forma
arrolladora y me hace suspirar.
(coro) --------------------------
Y se requiebra, y menea, y menea y menea¡ ay comadre!,
y se levanta, levanta, levanta un fuego mi compadre,
y se requiebra, y menea, y menea y menea¡ ay comadre!,
y se levanta, levanta, levanta un fuego mi compadre.
Y voy de frente requebrando y bailando y ya no puedo parar,
y esa nina moviendo su cinturita¡ ay! me hace suspirar,
y voy de frente requebrando y bailando y ya no puedo parar,
¡ay! esa nina moviendo su cinturita¡ ay! me hace suspirar.
--------------------------
Viste ropa de primera y deja el ombligo afuera
entra bailando a la ronda agitando sin parar,
y va tomando va tomando Coca-Cola y bailando
a toda hora no me deja de mirar.
Con su cuerpo bien abajo me parece que esta sola
siento que me esta pidiendo que yo la saque a bailar,
y yo voy bailando voy tomando su cintura con su forma
arrolladora y me hace suspirar.
(coro)
Comadre Compadre
Tu portes des fringues de ouf et tu laisses le nombril à l'air
Tu entres en dansant dans la ronde, agitant sans relâche,
Et tu bois, tu bois du Coca-Cola en dansant
À toute heure, tu ne cesses de me regarder.
Avec ton corps bien en bas, j'ai l'impression que tu es seule
Je sens que tu me demandes de t'inviter à danser,
Et moi, je danse, je prends ta taille avec ta façon
Envoûtante, et ça me fait soupirer.
(coro) --------------------------
Et tu te déhanches, et tu bouges, et tu bouges, oh comadre !
Et tu te relèves, relèves, relèves un feu, mon compadre,
Et tu te déhanches, et tu bouges, et tu bouges, oh comadre !
Et tu te relèves, relèves, relèves un feu, mon compadre.
Et j'avance en déhanchant et en dansant, je ne peux plus m'arrêter,
Et cette fille qui bouge sa taille, oh ! ça me fait soupirer,
Et j'avance en déhanchant et en dansant, je ne peux plus m'arrêter,
Oh ! cette fille qui bouge sa taille, oh ! ça me fait soupirer.
--------------------------
Tu portes des fringues de ouf et tu laisses le nombril à l'air
Tu entres en dansant dans la ronde, agitant sans relâche,
Et tu bois, tu bois du Coca-Cola en dansant
À toute heure, tu ne cesses de me regarder.
Avec ton corps bien en bas, j'ai l'impression que tu es seule
Je sens que tu me demandes de t'inviter à danser,
Et moi, je danse, je prends ta taille avec ta façon
Envoûtante, et ça me fait soupirer.
(coro)