El o Yo
Si no quieres ser mi amor
Por favor no me mires de ese modo
Si no quieres ser mi amor
Por favor haste a un lado en mi camino.
Sigue andando tu destino
No me busques por favor
Sigue andando tu destino
No me busques por favor.
Si ya tienes un amor
Por favor, qué pretendes de mi vida
Quiero que decidas hoy
Pero yo, yo no quiero más mentiras.
Y ante Dios que te decidas
A quién quieres de los dos
Y ante Dios que te decidas
A quién quieres de los dos.
Sólo tú, en tu conciencia encontrarás la solución.
Quizás él pueda lo que nunca pude yo,
que solamente te entregué mi corazón y esta canción.
Y si Dios quiere que sea yo el elegido de los dos,
no tengas miedo de entregarme tu amor, dame tu vida,
dame tu amor.
Si ya tienes un amor
Por favor, qué pretendes de mi vida
Quiero que decidas hoy
Pero yo no quiero más mentiras.
Y ante Dios que te decidas
A quién quieres de los dos
Y ante Dios que te decidas
A quién quieres de los dos.
Si no quieres ser mi amor
Por favor, no me mires de ese modo.
Him or Me
If you don't want to be my love
Please don't look at me that way
If you don't want to be my love
Please step aside from my path.
Keep following your fate
Don't look for me, please
Keep following your fate
Don't look for me, please.
If you already have a love
What the hell do you want from my life?
I want you to decide today
But I, I don't want any more lies.
And before God, make your choice
Who do you want, him or me?
And before God, make your choice
Who do you want, him or me?
Only you, in your conscience will find the solution.
Maybe he can do what I could never do,
I only gave you my heart and this song.
And if God wants me to be the one chosen of the two,
Don't be afraid to give me your love, give me your life,
give me your love.
If you already have a love
What the hell do you want from my life?
I want you to decide today
But I don't want any more lies.
And before God, make your choice
Who do you want, him or me?
And before God, make your choice
Who do you want, him or me?
If you don't want to be my love
Please don't look at me that way.