Canción Oriental
La conocí en un congreso de siesta tibetana
Nos tocó dormir juntos en el mismo pequeño colchón
En tibetano, colchón se dice: Bol gdan
En tibetano, colchón se dice: Bol gdan
Era una vampiresa pequinesa
Olía a tulipanes muertos y a canela
Su boca de piñón encendió mi pasión
Y en sus ojos claros me vi reflejao'
En mandarín, amor se dice: Chuan
Se dice: Chuan, se dice: Chuan
En mandarín, amor se dice chuan
Se dice: Chuan, se dice: Chuan
Me llevó a cenar a un antro hamburguesas con cilantro
Me pinché con el cuchillo y al ver de la sangre el brillo
La quiso chupar, la quiso chupar
La quiso chupar, la quiso chupar
En mandarín, amor se dice: Chuan
Se dice: Chuan, se dice: Chuan
En mandarín, amor se dice chuan
Se dice: Chuan, se dice: Chuan
Orientalisches Lied
Ich traf sie auf einem Kongress für tibetanisches Nickerchen
Wir mussten zusammen auf der gleichen kleinen Matratze schlafen
Auf Tibetisch sagt man zur Matratze: Bol gdan
Auf Tibetisch sagt man zur Matratze: Bol gdan
Sie war eine Peking-Vampirin
Riechend nach toten Tulpen und Zimt
Ihr Pinienkern-Mund entfachte meine Leidenschaft
Und in ihren hellen Augen sah ich mich reflektiert
Auf Mandarin sagt man zu Liebe: Chuan
Man sagt: Chuan, man sagt: Chuan
Auf Mandarin sagt man zu Liebe: Chuan
Man sagt: Chuan, man sagt: Chuan
Sie nahm mich mit zum Abendessen in einen Laden für Burger mit Koriander
Ich stach mich mit dem Messer und beim Glanz des Blutes
Wollte sie saugen, wollte sie saugen
Wollte sie saugen, wollte sie saugen
Auf Mandarin sagt man zu Liebe: Chuan
Man sagt: Chuan, man sagt: Chuan
Auf Mandarin sagt man zu Liebe: Chuan
Man sagt: Chuan, man sagt: Chuan
Escrita por: Anna Fredriksson, Jacinto Melara Roque