Maquinas viejas
Si una estrella fugaz
cruza el cielo
y no sabes donde va
Si sabes que en el mundo
nadie puede llegar
hasta el fondo del mar.
SI sabes que es inutil
seguir esperando a un tren
que nunca llegara
Son maquinas viejas
Que se estan oxidando
detras de aquellas rejas
y que estan esperando navvegar
en el mar de la libertad..
Oude machines
Als een vallende ster
langs de hemel schiet
en je weet niet waar hij heen gaat.
Als je weet dat in de wereld
niemand kan komen
tot de bodem van de zee.
Als je weet dat het zinloos is
te blijven wachten op een trein
die nooit zal komen.
Het zijn oude machines
Die aan het roesten zijn
achter die hekken
en die wachten om te varen
in de zee van de vrijheid..