Un Día de Fiesta
Escucho las campanas
Que anuncian la mañana
De un nuevo dia que va a comenzar.
Nada me significa
A mi que dia tras dia
Mi vida sigue igual a los demas.
Un dia de fiesta le gusta a cualquiera
Ya sea en un pueblo o en la gran ciudad.
Todo es diferente
La gente esta contenta
Su ropa tiene ya mejor color.
Y escucho las campanas
Que anuncian la mañana
De un nuevo dia que va a comenzar.
Estribillo
Un Jour de Fête
J'entends les cloches
Qui annoncent le matin
D'un nouveau jour qui va commencer.
Rien ne me signifie
À moi qui jour après jour
Ma vie reste la même que les autres.
Un jour de fête plaît à tout le monde
Que ce soit dans un village ou dans la grande ville.
Tout est différent
Les gens sont contents
Leurs vêtements ont déjà de meilleures couleurs.
Et j'entends les cloches
Qui annoncent le matin
D'un nouveau jour qui va commencer.
Refrain