395px

Die Zimtstange

Los Gfez

La Canelera

Ya te vi bien mi chaparrita, ya no te pierdo de vista
No serás, pero pareces, de las que traigo en mi lista
Sírvale unas tres canelas endulzadas con su mano
Para tomarlas ahorita, y más al ratito, nos vamos
Y ahí le va, señor Domingo Chavez
Y llegaron los que mandan, Los Gfez

Si hay alguno que se pique de esos que andan en la bola
Traigo cinco cargadores, seis tiros en la pistola
Si hay alguno que se pique porque te trate de amores
No le temo a los balazos, vida mía, ni a los dolores
Ahí les va la despedida de las cumbres de una higuera
Aquí se acaban cantando versos de la canelera

Die Zimtstange

Ich hab dich gut gesehen, meine Kleine, ich verliere dich nicht aus den Augen
Du bist vielleicht nicht, aber du siehst aus wie eine von denen, die ich auf meiner Liste habe
Serviere ihr drei Zimtstangen, süß gemacht mit deiner Hand
Um sie jetzt zu trinken, und später, dann gehen wir
Und hier kommt's, Herr Domingo Chavez
Und die, die das Sagen haben, sind angekommen, die Gfez

Wenn sich einer von denen, die in der Runde sind, aufregen sollte
Hab ich fünf Magazine dabei, sechs Schüsse in der Pistole
Wenn sich einer aufregt, weil ich dich mit Liebe behandle
Fürchte ich mich nicht vor den Schüssen, mein Leben, noch vor den Schmerzen
Hier kommt der Abschied von den Gipfeln eines Feigenbaums
Hier enden wir mit dem Singen von Versen der Zimtstange