No Puedo Vivir Sin Ti
Me duele saber, que te hayas marchado
dejando una herida en mi corazon,
quisiera volver a reconquistarte
y solo un segundo poderte decir
que me hacen falta tus caricias
y el brillo lindo de tus ojos
y el eco de tu risa que me enloquese.
que no hay cancion que me deleite,
ni un buen consejo que me aliente,
que sueño con tenerte
conmigo nena, conmigo nena.
Si tu supieras lo que yo siento
en esta soledad, no dudarias
ni un segundo
en regresar a mi,
porque ahora no puedo vivir sin ti...
Ich Kann Nicht Ohne Dich Leben
Es schmerzt zu wissen, dass du gegangen bist
und eine Wunde in meinem Herzen hinterlassen hast.
Ich würde gerne versuchen, dich zurückzugewinnen
und dir nur für einen Moment sagen,
dass ich deine Zärtlichkeiten vermisse
und den schönen Glanz deiner Augen
und das Echo deines Lachens, das mich verrückt macht.
Es gibt kein Lied, das mich erfreut,
keinen guten Rat, der mich ermutigt,
ich träume davon, dich zu haben
bei mir, Baby, bei mir, Baby.
Wenn du wüsstest, was ich fühle
in dieser Einsamkeit, würdest du nicht zögern
nicht einmal eine Sekunde
um zu mir zurückzukehren,
denn jetzt kann ich nicht ohne dich leben...