395px

Ndénteko, Mi Vida (Ñesûhapete)

Los Guayakíes

Ndénteko, Mi Vida (Ñesûhapete)

Ñesûhapete pe nde rogaguýpe péina ajami
Hetaitéma ára rohechaga'úva mombyry asyete
Ha hasypeve péina este día che pópe iko'ê
Ipotyjera la suerte ahekáva ymaite guive

Reikuaavoíngo, tesoro del alma, mi reina del cielo
Tú eres mi gloria, ndéve añoiténte rohayhuvaha
La nderehe'ỹ ya ndaikatuvéima opáma consuelo
Ndénteko, mi vida, nde rire g̃uarã ndajuhúi voi

Ko che mborayhu onaceva'ekue ndéve g̃uarãmi
Che korasõkuápe yvoty apytépe amongakuaa
Ha a más que ko'ê ne marangatu ha nde pukavýpe
Remboguepaitéva che py'a ruguágui angaipa rata

Hi'ãmíva chéve el omnipotente omoinge che akãme
Arandu ñemi, ñe'ê iporãva poravopyre
Ha'ehag̃ua ndéve che mbarakapu ha che purahéipe
Ko nde rogaguýpe ha tachemoirû jasy porãite

Ko'apevemínte che apurahéita, ahami jevýma
Guyrami maymárõ oanunciapáma ko'êmbotaha
Taha taipykúi che róga rape, aiméma contento
Ko techaga'u che mboypiharéva péinama oguepa

Ndénteko, Mi Vida (Ñesûhapete)

Ñesûhapete, en tu hogar estoy llegando
Muchos días he estado lejos, sufriendo un montón
Y aún así, hoy siento que tengo suerte
La fortuna me busca desde hace tiempo

Te reconozco, tesoro del alma, mi reina del cielo
Eres mi gloria, a ti siempre te amaré
Sin ti, ya no tengo consuelo
Ndénteko, mi vida, sin ti no sé qué hacer

Este amor que nació por ti, es para siempre
En mi corazón, florece como una flor
Y más que hoy, tu belleza y tu encanto
Son el refugio que calma mi alma

El omnipotente me da fuerza en la mente
Sabiduría pura, palabras que son verdad
Te ofrezco mi corazón y mi canción
En tu hogar, y en tu luz, siempre quiero estar

Aquí siempre cantaré, aunque me cueste
Con amor, anunciaré cada nuevo amanecer
Por el camino de mi hogar, siempre estaré contento
Este amor que me sostiene, nunca se irá.

Escrita por: Emiliano R. Fernàndez / Juan Pablo Ojeda