No Me Olvides

Los Guayakíes

Ne Ma'ê

Ne ma'ême, morenita
Che py'ápe reikutúva
Ku ñuatîicha añandúva
Rohecha ára guive
¿Mba'ehápa ne rembe
Cheheguíanga ojepoyhúva?
Háke chéicha nderayhúva
Anichéne oime ambue

Heta ára aiko rire
Vy'a'ỹme ajepykua
Ajuva'ekue ahecha
Hû jajáiva ne ma'ê
Mborayhu chemyenyhê
Osopa umi che ãngata
Py'aro, ñe'êmeg̃ua
Chehegui remboveve

Mitãmíicha ningo che
Arovia pe ne ma'ê
Horyetéramo ahecha
Ohupi che rekove
Ha ijuky umi ne rembe
Che apysápente hi'ã
Rejopy erehag̃ua
Oñoirûrãma ñande

Heta ára aiko rire
Vy'a'ỹme ajepykua
Ajuva'ekue ahecha
Hû jajáiva ne ma'ê
Mborayhu chemyenyhê
Osopa umi che ãngata
Py'aro, ñe'êmeg̃ua
Chehegui remboveve

Mitãmíicha ningo che
Arovia pe ne ma'ê
Horyetéramo ahecha
Ohupi che rekove
Ha ijuky umi ne rembe
Che apysápente hi'ã
Rejopy erehag̃ua
Oñoirûrãma ñande

No Me Olvides

No me olvides, morenita
En mi corazón te llevo
Como un susurro que siento
Te veo desde hace tiempo
¿Qué pasa con tu recuerdo
Que me duele y me abruma?
Como yo te quiero
No hay nadie más que tú

Después de tantos días
En la tristeza me encuentro
Vuelvo a ver lo que he perdido
Oh, cómo duele no tenerte
El amor me está consumiendo
Me atrapa en mis pensamientos
Sentimiento, en mis palabras
Te llevo siempre conmigo

Como un niño soy yo
Te busco en mi memoria
Cuando sonrío te veo
Revivo mi vida
Y me duele tu recuerdo
Solo en mi mente estás
Te llamo para que vuelvas
Nos unimos de nuevo

Después de tantos días
En la tristeza me encuentro
Vuelvo a ver lo que he perdido
Oh, cómo duele no tenerte
El amor me está consumiendo
Me atrapa en mis pensamientos
Sentimiento, en mis palabras
Te llevo siempre conmigo

Como un niño soy yo
Te busco en mi memoria
Cuando sonrío te veo
Revivo mi vida
Y me duele tu recuerdo
Solo en mi mente estás
Te llamo para que vuelvas
Nos unimos de nuevo

Escrita por: Gil Dami Serna / Ramón Vargas Colmán