Nathalie
La Plaza Roja desierta
Delante de mí Nathalie
Tenía un lindo nombre mi guía Nathalie
La Plaza Roja muy blanca
La nieve formaba un tapiz
Y yo seguía aquel frío domingo a Nathalie
Hablaba un francés muy sobre
De la revolución de octubre
Y yo pensaba ya
Que de la tumba de Lenin
Iríamos al Café Puskin
A tomar un chocolate
La Plaza Roja desierta
Le tomé un brazo y sonrió
Rubio era el cabello de mi guía Nathalie Nathalie
En su pieza de la universidad
Un grupo de estudiantes
La esperaba impaciente
Reímos mucho conversamos
Querían saberlo todo
Nathalie traducía
Moscú los llanos de Ucrania y Les Champs Elysées o
De todo se habló después cantamos
Luego ellos muy alegres
Abrieron botellas de champagne de Francia y después bailamos
Y cuando todos ya se fueron
Estuvo la fiesta en silencio
Quedé yo solo con mi guía Nathalie
Ya no hubo más preguntas
Sobre la revolución de octubre
Ya no estábamos allí
Se acabó la tumba de Lenin
El chocolate del Café Pushkin
Todo lejos quedó
Que vacía se quedó mi vida
Más sé que un día en París
Seré yo quien servirá de guía Nathalie
Nathalie
Nathalie
Der Rote Platz war leer
Vor mir stand Nathalie
Einen schönen Namen hatte meine Führerin Nathalie
Der Rote Platz so weiß
Der Schnee bildete einen Teppich
Und ich folgte an diesem kalten Sonntag Nathalie
Sie sprach ein sehr gehobenes Französisch
Von der Oktoberrevolution
Und ich dachte schon
Dass wir vom Grab Lenins
Ins Café Puschkin gehen würden
Um einen Kakao zu trinken
Der Rote Platz war leer
Ich nahm ihren Arm und sie lächelte
Blond war das Haar meiner Führerin Nathalie Nathalie
In ihrem Zimmer an der Uni
Wartete eine Gruppe von Studenten
Ungeduldig auf sie
Wir lachten viel und redeten
Sie wollten alles wissen
Nathalie übersetzte
Moskau, die Weiten der Ukraine und die Champs-Élysées oder
Über alles wurde gesprochen, danach sangen wir
Dann öffneten sie sehr fröhlich
Flaschen Champagner aus Frankreich und danach tanzten wir
Und als alle schon gegangen waren
War die Feier in Stille
Blieb ich allein mit meiner Führerin Nathalie
Es gab keine Fragen mehr
Über die Oktoberrevolution
Wir waren nicht mehr dort
Das Grab Lenins war vorbei
Der Kakao aus dem Café Puschkin
Alles blieb weit weg
Wie leer blieb mein Leben
Doch ich weiß, dass ich eines Tages in Paris
Der sein werde, der Nathalie führen wird
Nathalie