395px

Dans mes rêves, je te vois

Los Hermanos Barrios

Por Las Noches Te Sueño

Por la noches te sueño dulcemente
Como un hada te veo sin cesar
Tu hermosura tiene encanto de una diosa
Me hechiza tu mirada virginal

Vivo enfermo padeciendo de hastío
Quiero verte, que sea realidad
Con mis líricas estrofas, sueño mío
Te suplico que te amo de verdad

Quiero hablar contigo, dulce niña mía
Para implorarte lo que siento en vos
Si tú me comprendes, me quieras un día
Iremos felices jurar ante Dios

Vivo enfermo padeciendo de hastío
Quiero verte, que sea realidad
Con mis líricas estrofas, sueño mío
Te suplico que te amo de verdad

Quiero hablar contigo, dulce niña mía
Para implorarte lo que siento en vos
Si tú me comprendes, me quieras un día
Iremos felices jurar ante Dios

Dans mes rêves, je te vois

Dans mes rêves, je te vois doucement
Comme une fée, je t'observe sans fin
Ta beauté a le charme d'une déesse
Ton regard pur me captive sans fin

Je vis malade, rongé par l'ennui
Je veux te voir, que ce soit vrai
Avec mes vers, mon rêve, ma chérie
Je te supplie, je t'aime à jamais

Je veux te parler, douce petite
Pour te confier ce que je ressens
Si tu me comprends, que tu m'aimes un jour
Nous serons heureux, jurons devant Dieu

Je vis malade, rongé par l'ennui
Je veux te voir, que ce soit vrai
Avec mes vers, mon rêve, ma chérie
Je te supplie, je t'aime à jamais

Je veux te parler, douce petite
Pour te confier ce que je ressens
Si tu me comprends, que tu m'aimes un jour
Nous serons heureux, jurons devant Dieu

Escrita por: Ireneo Barrios / Martiniano Barrios