Te Quiero
Sin ti no encuentro sosiego
Canguyetégüima che ahéi
Por eso a Dios le suplico
Tanemondo chendivéi
Yo quiero tus brazos brujos
Tou chemoaramboha
Aunque más me gustaría
Rejúrõ chemoañuã
Tus ojos son guaviju
Tu boquita es arasa
Tu cuerpito es mbaraka
Y tus besos yvapurû
Me matás con tu payé
Ndaipotái chepohãno
Cherejánte tamano
Amanórõ nderehe
Mi cambacita querida
Ne mborayhu cherenói
Y ese recuerdo amoroso
Che py'apýpe heñói
Todo el mundo te daría
Rejúrõ chembojaru
Y por si aún fuera poco
Avei che kunu'û
Tus ojos son guaviju
Tu boquita es arasa
Tu cuerpito es mbaraka
Y tus besos yvapurû
Me matás con tu payé
Ndaipotái chepohãno
Cherejánte tamano
Amanórõ nderehe
Ich liebe dich
Ohne dich finde ich keinen Frieden
Canguyetégüima che ahéi
Deshalb flehe ich zu Gott
Tanemondo chendivéi
Ich will deine zauberhaften Arme
Tou chemoaramboha
Obwohl ich mir noch mehr wünsche
Rejúrõ chemoañuã
Deine Augen sind guaviju
Dein Mündchen ist arasa
Dein Körper ist mbaraka
Und deine Küsse sind yvapurû
Du bringst mich um mit deinem payé
Ndaipotái chepohãno
Du bist mein Licht
Amanórõ nderehe
Mein liebes Mädchen
Ne mborayhu cherenói
Und diese liebevolle Erinnerung
Che py'apýpe heñói
Die ganze Welt würde dir geben
Rejúrõ chembojaru
Und falls das noch nicht genug wäre
Avei che kunu'û
Deine Augen sind guaviju
Dein Mündchen ist arasa
Dein Körper ist mbaraka
Und deine Küsse sind yvapurû
Du bringst mich um mit deinem payé
Ndaipotái chepohãno
Du bist mein Licht
Amanórõ nderehe