Arriba El Salvador
Mira como se levanta
Mi pulgarcito valiente
Que tantos golpes aguanta
Y siempre sigue de frente.
El pulgarcito de america
Con mucho esfuerzo y valor
A reconstruir se dedica
De nuevo el salvador.
Sigue adelante con valor
Que luego viene lo mejor
Con muchas ganas con amor
Vamos arriba el salvador.
La vida sigue como el sol
Como en los mares su color
Olvida ya lo que paso
Vamos arriba el salvador.
Va mos siempre pa` lante.
La madre naturaleza
A veces muy fuerte reclama
Por descuidar su belleza
Nos mueve por las mañanas.
Y a los paises hermanos
Mil gracias una vez mas
Y tu mi salvadoreño
Vamos no mires a tras.
Sigue adelante con valor
Que luego viene lo mejor
Con muchas ganas con amor
Vamos arriba el salvador.
La vida sigue como el sol
Como en los mares su color
Olvida ya lo que paso
.Vamos arriba el salvador.
Y nosotros seguimos atacando
¡ Pura candela!
Y con mucho amor los hermanos flores.
Vorwärts El Salvador
Sieh, wie er sich erhebt
Mein mutiger Daumen
Der so viele Schläge aushält
Und immer weiter nach vorne geht.
Der Daumen von Amerika
Mit viel Mühe und Mut
Widmet sich dem Wiederaufbau
Wieder der Retter.
Mach weiter mit Mut
Denn das Beste kommt noch
Mit viel Elan und Liebe
Vorwärts El Salvador.
Das Leben geht weiter wie die Sonne
Wie die Farben in den Meeren
Vergiss, was passiert ist
Vorwärts El Salvador.
Wir gehen immer nach vorne.
Die Mutter Natur
Fordert manchmal sehr stark
Weil wir ihre Schönheit vernachlässigen
Bewegt sie uns am Morgen.
Und an die brüderlichen Länder
Tausend Dank noch einmal
Und du, mein Salvadorianer
Schau nicht zurück.
Mach weiter mit Mut
Denn das Beste kommt noch
Mit viel Elan und Liebe
Vorwärts El Salvador.
Das Leben geht weiter wie die Sonne
Wie die Farben in den Meeren
Vergiss, was passiert ist
Vorwärts El Salvador.
Und wir machen weiter mit dem Angriff
Reine Leidenschaft!
Und mit viel Liebe, die Brüder Blumen.