395px

Chacarera des Monte

Los Hermanos Simon

Chacarera Del Monte

Apenas de madrugada
Comienza el monte a vivir
Con coros de chalchaleros
De huiñis y quetubís

Van despertando los molles
Algarrobos y mistol
Kishkaloros, sisakeyus
Regalan su hermosa flor

Traveseando anda el ututu
Por esas siestas ardidas
Castigada por los soles
Duerme mi tierra sufrida

Para el monte santiagueño
Leyendas y tradición
Le llegue esta chacarera
Cantada de corazón

Con aromar de poleos
Se anuncia el atardecer
Es hora en que el alma-mula
Siempre suele aparecer

Grita la pampa lechuza
En el vinal o el cardón
Urpillas y queñalitas
Le dicen su adiós al Sol

En la noche la vidala
De lejos parece un ay
Cruza el camino el yanarca
Llora el kekuy su turay

Para el monte santiagueño
Leyendas y tradición
Le llegue esta chacarera
Cantada de corazón

Chacarera des Monte

Kaum ist es Morgen
Beginnt der Monte zu leben
Mit Chören der Chalchaleros
Von Huiñis und Quetubís

Die Molles erwachen
Algarrobos und Mistol
Kishkaloros, Sisakeyus
Schenken ihre schöne Blüte

Der Ututu wandert umher
Durch diese glühenden Siestas
Von der Sonne gequält
Schläft mein leidendes Land

Für den santiagueño Monte
Legenden und Tradition
Möge diese Chacarera ankommen
Mit ganzem Herzen gesungen

Mit dem Duft von Poleos
Wird der Abend angekündigt
Es ist die Zeit, in der die Seele-Mula
Immer zu erscheinen pflegt

Die Eule schreit in der Pampa
Im Vinal oder am Cardón
Urpillas und Queñalitas
Sagen dem Sonnenuntergang Lebewohl

In der Nacht klingt die Vidala
Von weitem scheint es ein Seufzer
Der Yanarca überquert den Weg
Weint der Kekuy um sein Turay

Für den santiagueño Monte
Legenden und Tradition
Möge diese Chacarera ankommen
Mit ganzem Herzen gesungen

Escrita por: Néstor Coco Gómez / Sebastián Jaime