La Ñaupa-ñaupa
Soy corazón de chilalo
"Tapashu" en la tierra dura
Cavame y vas a encontrarme
"Botija" , "quichqui" en dulzuras
De balde andoi' a la yanga
De lejos te estoy diciendo
Espérame en el camino
Sabrás lo qué ando queriendo
Me han de quemar los engaños
Y han de chamuscar mi vida
Pero yo reviento en coplas
Como flor de maíz pishinga
Chacarera ñaupa-ñaupa
Vieja como los dolores
Pero yo la siento nueva
Nueva como mis amores
Para sacarle sus mieles
Al árbol lo golpean tanto
A mí me golpean las penas
¿Será por eso que canto?
Adónde escondes tus mieles
Mieles que busco y qué no hallo
Quiero ser dueño del hacha
Morir meleando en tus tallos
Ya me voy con mi guitarra
Total caminos me sobran
Cuando quieras encontrarme
Búscame junto a tu sombra
Chacarera ñaupa-ñaupa
Vieja como los dolores
Pero yo la siento nueva
Nueva como mis amores
The Ñaupa-ñaupa
I am the heart of the chilalo
"Tapashu" on the hard earth
Dig and you will find me
"Botija", "quichqui" in sweetness
For free I walk to the yanga
From afar I am telling you
Wait for me on the road
You will know what I am wanting
Deceptions will burn me
And my life will be scorched
But I burst in verses
Like a corn flower pishinga
Chacarera ñaupa-ñaupa
Old like the pains
But I feel it new
New like my loves
To extract its honey
They hit the tree so much
Sorrows hit me
Is that why I sing?
Where do you hide your honey
Honey that I seek and do not find
I want to own the axe
Die fighting in your stems
I'm leaving with my guitar
I have plenty of roads
When you want to find me
Look for me next to your shadow
Chacarera ñaupa-ñaupa
Old like the pains
But I feel it new
New like my loves