395px

Ma Petite Colombe

Los Hijos del Paraguay

Palomita Mía

Palomita mía
Despedida, dueña
Despedida doy
Epu'ã che áma
Tapoko nde póre
Porque ya me voy
Og̃uahê che hora
Palomita mía
Che na-remediái
Ha neañaiteha
Palomita mía
Nda'epamo'ãi

Tuichaite tormento
Palomita mía
Ningo che ahasa
Repytataháre
Palomita mía
Ótrope g̃uarã
Ha rehechasérõ
Palomita mía
Yvága rokê
Anive ne ingrata
Palomita mía
Anga chendive

Ha ikatu otro día
Palomita mía
Rojumi jey
Ko nde rogaguýpe
Palomita mía
Como mainumby
Adiós, dueña mía
Palomita mía
Adiós, de mi amor
Adiós, mi consuelo
Palomita mía
De mi corazón

Ma Petite Colombe

Ma petite colombe
Adieu, ma maîtresse
Je te fais mes adieux
Je m'en vais, tu sais
Je m'éloigne de toi
Car je pars déjà
Le moment est venu
Ma petite colombe
Je ne peux rien faire
Et je ne peux pas rester
Ma petite colombe
Je ne peux pas m'en aller

Une grande souffrance
Ma petite colombe
Je sais que je passe
Pour te retrouver
Ma petite colombe
Pour un autre chemin
Et si tu me regardes
Ma petite colombe
Vers le ciel
Ne sois pas ingrate
Ma petite colombe
Reste avec moi

Et peut-être un autre jour
Ma petite colombe
Je reviendrai encore
Dans ta maison
Ma petite colombe
Comme un oiseau
Adieu, ma maîtresse
Ma petite colombe
Adieu, mon amour
Adieu, mon réconfort
Ma petite colombe
De mon cœur

Escrita por: Gregorio Fariña Agüero / Esteban Agüero González