395px

Schöne Fiesta

Los Huasos Quincheros

Fiesta Linda

Arriba mi manco, arriba
Que ya ha empezado el rodeo
Y la fiesta en la ramada
Ya está en su alegre apogeo
Apura mi manco, apura
Que ya empezó la corrida
Y en todos los corazones
Palpita fuerte la vida

Allá va, allá va, allá va
Allá va, allá va, allá va
No le aflojis capataz
¡Toro, diablo, malo!
Dale no más
Allá va, allá va, allá va
Allá va, allá va, allá va
¡Hácele punta al champion!
¡Toro, diablo, malo!
Guena patrón

Güen dar con la fiesta linda
Que es el rodeo que encierra
El sentimiento del huaso
Que vive amando a su tierra
Allí campea el coraje
El amor, la galanura
Y en comunión de virtudes
La tradición que perdura

Schöne Fiesta

Hoch die Hände, hoch
Es hat schon begonnen, das Rodeo
Und die Feier unter dem Zelt
Ist jetzt in vollem Gange
Beeil dich, mein Freund, beeil dich
Denn die Stierkämpfe haben begonnen
Und in allen Herzen
Pocht das Leben stark

Da geht er, da geht er, da geht er
Da geht er, da geht er, da geht er
Lass nach, Aufseher
Stier, Teufel, Bösewicht!
Mach einfach weiter
Da geht er, da geht er, da geht er
Da geht er, da geht er, da geht er
Mach dem Champion Platz!
Stier, Teufel, Bösewicht!
Gut gemacht, Chef

Schön, dass wir die schöne Fiesta haben
Die das Rodeo umfasst
Das Gefühl des Huaso
Der seine Heimat liebt
Dort zeigt sich der Mut
Die Liebe, die Eleganz
Und in der Gemeinschaft der Tugenden
Die Tradition, die bleibt

Escrita por: Luis Bahamonde Alvear