De Cantina En Cantina
Como quieren que no haya borrachos
si es la forma para resistir
el dolor que nos viene en el pecho
porque alguna nos hizo sufrir.
Pueden ir de cantina en cantina
y pregunten por qué están bebiendo
casi todos les contestarán
que una pena les quema por dentro.
Yo no soy la excepción de la regla
y si quieren saber la razón
que por qué me la paso tomando
es por causa de una traición.
No nos culpen nomás sin saberlo
ojalá no les vaya a pasar
pero si un día les pasa lo mismo
los invito conmigo a brindar.
Ya verán que después de unos tragos
las traiciones se va a olvidar
y si no se te olvidan del todo
ya borracho se vale llorar.
Yo no soy la excepción de la regla
y si quieren saber la razón
que por qué me la paso tomando
es por causa de una traición.
No nos culpen nomás sin saberlo
ojalá no les vaya a pasar
pero si un día les pasa lo mismo
los invito conmigo a brindar.
Ya verán que después de unos tragos
las traiciones se va a olvidar
y si no se te olvidan del todo
ya borracho se vale llorar.
From Bar to Bar
How can you expect no drunks to be around
when it's the way to cope
with the pain that hits us in the chest
because someone made us suffer.
They can go from bar to bar
and ask why they're drinking
almost everyone will answer
their heart's burning with sorrow.
I'm not the exception to the rule
and if you want to know the reason
why I spend my time drinking
it's because of a betrayal.
Don't blame us without knowing
I hope it doesn't happen to you
but if one day you find yourself in the same boat
I invite you to raise a glass with me.
You'll see that after a few drinks
the betrayals will fade away
and if you can't forget them all
when you're drunk, it's okay to cry.
I'm not the exception to the rule
and if you want to know the reason
why I spend my time drinking
it's because of a betrayal.
Don't blame us without knowing
I hope it doesn't happen to you
but if one day you find yourself in the same boat
I invite you to raise a glass with me.
You'll see that after a few drinks
the betrayals will fade away
and if you can't forget them all
when you're drunk, it's okay to cry.