De Helper

Los Huracanes del Norte

El Ayudante

Un tiempo
Fui campesino
Y desde
Muy niño
Me enseñé
A sembrar
Pero todo
Era tristeza
Vivía
En la pobreza
Tuve
Que cambiar
Me convertí
En traficante
Primero
Ayudante
De un hombre
Famoso
Pero cambiaron
Las cosas
La vida
Es curiosa
Hoy
Soy poderoso

Mucho
Anduve
Trabajando
Allá
Por durango
Y por zacatecas
Por muchos
Otros lugares
Allá
Por nogales
También
Agua prieta

De esa
Cárcel
De durango
Hace algunos
Años
Fui su prisionero
Pero
No pude
Aguantarme
Tuve que fugarme
Con mis compañeros
Me gusta
Tener
Amigos
Que sean
Decididos
Y que
Me sean
Fieles
Y cuando
Estoy
Con mi gente
Tóquenme
Cadetes
Para estar
Alegre

Cantando
Ya me despido
Del rancho
Querido
Que me vio
Nacer
Ese rancho
De la palma
Tengo
Tantas ganas
De volverlo
A ver

De Helper

Een tijd
Was ik boer
En sinds
Heel jong
Leerde ik
Te zaaien
Maar alles
Was verdriet
Ik leefde
In armoede
Moest
Veranderen
Ik werd
Een dealer
Eerst
Hulpje
Van een man
Beroemd
Maar dingen
Veranderden
Het leven
Is vreemd
Vandaag
Ben ik machtig

Veel
Heb ik
Gewerkt
Daar
In Durango
En in Zacatecas
In veel
Andere plekken
Daar
In Nogales
Ook
Agua Prieta

Uit die
Gevangenis
In Durango
Een paar
Jaren
Was ik zijn gevangene
Maar
Kon niet
Bij mezelf
Blijven
Moest vluchten
Met mijn maten
Ik hou van
Vrienden
Die zijn
Bepaalde
En die
Mij zijn
Trouw
En als ik
Ben
Met mijn mensen
Speel voor me
Cadetten
Om blij
Te zijn

Zingend
Neem ik afscheid
Van de ranch
Lieve
Die me zag
Geboren
Die ranch
Van de palm
Ik heb
Zoveel zin
Om het
Weer te zien