Indio hermano
No cambiaré
Mi destino es resistir
Esta civilización
De poder y de ambición.
No cambiaré
Porque no puedo ya vivir
Engañado, solo, esclavo,
Triste y sin amor.
De ti aprendí hermano
Querido indio de aquí.
De ti aprendí yo a resistir
Cruel opresión.
No cambiaré
Mi destino es resistir
Esta civilización
De poder y de ambición.
No cambiaré
Porque no puedo ya vivir
Engañado, solo, esclavo,
Triste y sin amor.
No me importa el hambre
Ni la cárcel, ni el dolor
Soy un hombre y no una pieza más
De esta cuestión.
Indio hermano
Tú me has ayudado a revivir
En mi pecho la llama
De la liberación
Brother Indian
I will not change
My destiny is to resist
This civilization
Of power and ambition.
I will not change
Because I can no longer live
Deceived, alone, enslaved,
Sad and without love.
From you, dear Indian brother
I learned to resist
Cruel oppression.
I will not change
My destiny is to resist
This civilization
Of power and ambition.
I will not change
Because I can no longer live
Deceived, alone, enslaved,
Sad and without love.
I don't care about hunger
Or prison, or pain
I am a man and not just another piece
In this matter.
Indian brother
You have helped me revive
In my chest the flame
Of liberation