Déjenla
Hoy no quiso hablar con nadie,
vino de la calle mal.
Hoy llegó un poco más tarde,
nadie la pasó a buscar.
Se encerró sola en su cuarto
y a la hora de cenar,
la cena se enfrió en su plato
y alguien la escucho llorar.
Déjenla que llore sola,
déjenla con su pena,
nadie más que ella va a saber curar
toda la triztesa que el amor le da.
Déjenla que está sufriendo,
alguien no la quiere más
a su edad es tan común llorar
a un amor, cuando se va se va.
Let Her Be
Today she didn’t want to talk to anyone,
She came back from the streets feeling low.
Today she arrived a bit later,
No one came to pick her up.
She locked herself in her room
And at dinner time,
The meal got cold on her plate
And someone heard her crying.
Let her cry alone,
Let her deal with her pain,
No one but her will know how to heal
All the sadness that love brings.
Let her suffer,
Someone doesn’t want her anymore.
At her age, it’s so common to cry
For a love, when it’s gone, it’s gone.