El Tiempo Pasara
No necesito otra cancion
mirar tu corazón
solo hay unos recuerdos
que se han vuelto en otra dirección
el primer beso, el primer sueño que te regalo
la Tierra, el Sol, la Luna
lo cambiaba todo por tu amor
y luego nunca salió el Sol
la Luna se oculto
la Tierra no queria saber nada
de nosotros dos
y el primer beso le siguió otro mas
y no logró descolgarnos
del mundo en un segundo
no hay pasión.
El tiempo pasara
y tambien
pasare de tu juego
el viento soplara
y con él sera solo un recuerdo
no es el momento en que podre
decir ya no te quiero y no,
hoy no estoy en esa posición
no se decirte adios.
Hubo una guitarra en un sillón
recordando tu voz
no pudo hablar de nada
si el aburrimiento le vencio
y ahora que una botella
tu puesto ocupó
la dinamita esta mojada
entre litros de alcohol.
El tiempo pasara
y tambien
pasare de tu juego
el viento soplara
y con él sera solo un recuerdo
no es el momento en que podre
decir ya no te quiero y no,
hoy no estoy en esa posición
no se decirte adios.
Die Zeit wird vergehen
Ich brauche kein anderes Lied
um dein Herz zu sehen
es gibt nur ein paar Erinnerungen
sie haben sich in eine andere Richtung gewandt
das erste Küsschen, der erste Traum, den ich dir schenkte
die Erde, die Sonne, der Mond
ich hätte alles für deine Liebe getauscht
und dann kam die Sonne nie wieder
der Mond versteckte sich
die Erde wollte nichts mehr wissen
von uns beiden
und das erste Küsschen folgte ein weiteres
und es schaffte es nicht, uns
in einem Augenblick von der Welt zu lösen
es gibt keine Leidenschaft.
Die Zeit wird vergehen
und auch ich
werde dein Spiel hinter mir lassen
der Wind wird wehen
und mit ihm wird es nur eine Erinnerung sein
es ist nicht der Moment, in dem ich
sagen kann, ich will dich nicht mehr und nein,
heute bin ich nicht in dieser Position
ich kann dir nicht auf Wiedersehen sagen.
Es gab eine Gitarre auf einem Sessel
die deine Stimme erinnerte
sie konnte über nichts reden
wenn die Langeweile sie besiegte
und jetzt, wo eine Flasche
deinen Platz eingenommen hat
die Dynamit ist nass
zwischen Litern von Alkohol.
Die Zeit wird vergehen
und auch ich
werde dein Spiel hinter mir lassen
der Wind wird wehen
und mit ihm wird es nur eine Erinnerung sein
es ist nicht der Moment, in dem ich
sagen kann, ich will dich nicht mehr und nein,
heute bin ich nicht in dieser Position
ich kann dir nicht auf Wiedersehen sagen.