Los Años Que Nos Quedan Por Vivir
Quizá en el firmamento,
existan más estrellas,
más de las que yo puedo divisar.
Quizá en el mar oscuro,
haya algo tan profundo,
como el amor que te he podido dar.
Te conocí,
cuando tu vida era una flor abierta.
Me enamoré,
y quise que tú fueras la primera,
que no hubiera nadie más,
que pudiera estropear,
y que siempre me quisieras.
El sueño de mi vida,
cerrando al fin mi herida,
los años que nos quedan por vivir...
Mis manos enredando,
tu pelo tan brillante,
tu piel está clavándose en mi piel.
Quiero sentir
como tus labios recorren mi cuerpo.
Encuentro en ti,
todo lo que yo creo que no tengo,
la ternura y comprensión,
y esos ratos de pasión,
donde no existe el silencio.
Les Années Qu'il Nous Reste à Vivre
Peut-être dans le ciel,
qu'il y a plus d'étoiles,
plus que je ne peux en voir.
Peut-être dans la mer sombre,
il y a quelque chose d'aussi profond,
que l'amour que je t'ai donné.
Je t'ai connu,
quand ta vie était une fleur épanouie.
Je suis tombé amoureux,
et j'ai voulu que tu sois la première,
qu'il n'y ait personne d'autre,
qui puisse gâcher,
et que tu m'aimes toujours.
Le rêve de ma vie,
fermant enfin ma blessure,
les années qu'il nous reste à vivre...
Mes mains s'emmêlant,
tu cheveux si brillants,
tu peau s'enfonce dans ma peau.
Je veux sentir
comme tes lèvres parcourent mon corps.
Je trouve en toi,
tout ce que je crois ne pas avoir,
la tendresse et la compréhension,
et ces moments de passion,
dans lesquels le silence n'existe pas.