El Condor Pasa
Mi alma como el condor volara,
Volara y buscara la inmensidad
En tanto yo en la tierra quedare,
Quedare y buscare a quien amar
Tal vez si yo aprendi a caer,
A volar aprendere
Trate con desesperacion como encontrar
Mi inspiracion mi inspiracion.
No pude con la fria realidad,
Realidad, que me nego la ilusion
Mi vida nadie supo confortar,
Confortar, solo confiare en mi imaginacion
Tal vez si yo aprendi a caer,
A volar aprendere
Trate con desesperacion como encontrar
Mi inspiracion mi inspiracion.
Der Kondor fliegt
Meine Seele wird wie der Kondor fliegen,
Fliegen und die Unendlichkeit suchen.
Während ich auf der Erde bleiben werde,
Bleiben werde und nach jemandem suche, den ich lieben kann.
Vielleicht, wenn ich gelernt habe zu fallen,
Werde ich auch fliegen lernen.
Ich habe verzweifelt versucht, zu finden,
Meine Inspiration, meine Inspiration.
Ich konnte der kalten Realität nicht standhalten,
Realität, die mir die Illusion verweigert hat.
Mein Leben konnte niemand trösten,
Trösten, ich werde nur auf meine Vorstellungskraft vertrauen.
Vielleicht, wenn ich gelernt habe zu fallen,
Werde ich auch fliegen lernen.
Ich habe verzweifelt versucht, zu finden,
Meine Inspiration, meine Inspiration.