Chacarera Del Chilalo
El monte que lindo está!
Cómo hay miel de palo!
Bajo los garabatos
lechiguana y chilalos.
Aromas de tusca en flor
perfuman la huella
y el mistol coloreando
está de adorno en la tierra.
Las tunas y el piquillín
ya están madurando
y por sobre los cercos
están las dolcas colgando.
Ofreciendo está el cardón
su flor blanca y pura
mientras que la ulúa
ya se abre de madura.
Por entre el viscacheral
y pampa taquellus
florecen quiscaloros
tuscas y sisaquellus.
El sachayoj se hace oir
cuidando los montes
despiertan salamancas
en medio los locontes.
Se entreveran los tum-tum
de bombos legüeros
de hachas, de malambos
y de criollos morteros.
El monte que lindo está!
Cómo hay miel de palo!
Bajo los garabatos
lechiguana y chilalos
Chacarera Van Chilalo
De bergen zijn zo mooi!
Wat een honing van de bomen!
Onder de takken
leef ik met lechiguana en chilalos.
De geuren van bloeiende tusca
vervullen het pad
en de mistol kleurt
als versiering op de grond.
De tunas en de piquillín
zijn al aan het rijpen
en boven de hekken
hangen de dolcas te drogen.
De cardón biedt
zijn witte en pure bloem aan
terwijl de ulúa
al rijp openbloeit.
Tussen de viscacheral
en de pampa taquellus
bloemen de quiscaloros,
tuscas en sisaquellus.
De sachayoj laat zich horen
terwijl hij de bergen beschermt
en salamancas ontwaken
te midden van de locontes.
De tum-tum mengt zich
met de legüero-bombos,
vanaf de bijlen, de malambos
en de criollo-mortieren.
De bergen zijn zo mooi!
Wat een honing van de bomen!
Onder de takken
leef ik met lechiguana en chilalos.