395px

Brother Coplero

Los Manseros Santiagueños

Hermano Coplero

Te está rezando mi tierra
Felipe corpos, vidala
Guitarra de agua y madera
Grillo sonoro del alma

Herido puma en el pecho
Rastro de siesta melera
Crespín de arenas sedientas
Te lloran las chacareras

Te lloran las chacareras
Puco de barro cocido
Vino humilde del obraje
Dolor de añosos caminos

Te está rezando mi tierra
Felipe corpos, vidala
Guitarra de agua y madera
Grillo sonoro del alma

En qué pedazo de tiempo
Noche adentro de mi pueblo
Te encontraré yo cantando
Orko shalako coplero

Qué amor te estará esperando
Para tocar tu pañuelo
Y sentirte en serenatas
Regresar como el lucero

Regresar por salavina
Quichuar dulce con tu gente
Y quedarte en su remanso
Donde es un canto la muerte

Te está rezando mi tierra
Felipe corpos, vidala
Guitarra de agua y madera
Grillo sonoro del alma

Brother Coplero

My land is praying for you
Felipe corpos, vidala
Guitar of water and wood
Soulful cricket

Wounded puma in the chest
Trail of honey siesta
Thorny thirsty sands
The farmers cry for you

The farmers cry for you
Mud pot
Humble wine from the mill
Pain of ancient roads

My land is praying for you
Felipe corpos, vidala
Guitar of water and wood
Soulful cricket

In what piece of time
Deep into my town at night
I will find you singing
Orko shalako coplero

What love will be waiting for you
To touch your handkerchief
And feel you in serenades
Return like the morning star

Return through Salavina
Sweet Quichuar with your people
And stay in their haven
Where death is a song

My land is praying for you
Felipe corpos, vidala
Guitar of water and wood
Soulful cricket

Escrita por: Marcelo Ferreyra / Cuti Carabajal