Siete de Abril
Triste y con penas me voy, voy cantando una canción
Buscando consuelo en una zamba porque me ha pedido el corazón
Buscando consuelo en una zamba porque me ha pedido el corazón
Lejos se escucha una voz y ella dice en su cantar
En aquellas noches silenciosas canto porque alivio mi pesar
En aquellas noches silenciosas canto porque alivio mi pesar
Otros andarán por ahí igualitos como yo
Cantando tristes sus penas zamba sos mi canción
Cantando tristes sus penas zamba sos mi canción
Como el perfume de flor suave acompasada sos
Has hecho bailar a muchos criollos haciendo vivir la tradición
Has hecho bailar a muchos criollos haciendo vivir la tradición
Tu melodía quizás siempre ha sido para mi
La que muchas noches he soñado y así te nombré siete de abril
La que muchas noches he soñado y así te nombré siete de abril
Otros andarán por ahí igualitos como yo
Cantando tristes sus penas zamba sos mi canción
Cantando tristes sus penas zamba sos mi canción
Siebter April
Traurig und voller Kummer geh ich, singe ein Lied
Suche Trost in einer Zamba, denn mein Herz hat's mir geboten
Suche Trost in einer Zamba, denn mein Herz hat's mir geboten
Weit entfernt hört man eine Stimme, und sie sagt in ihrem Gesang
In diesen stillen Nächten singe ich, um meinen Kummer zu lindern
In diesen stillen Nächten singe ich, um meinen Kummer zu lindern
Andere werden da draußen sein, genau wie ich
Singen traurig ihre Sorgen, Zamba, du bist mein Lied
Singen traurig ihre Sorgen, Zamba, du bist mein Lied
Wie der Duft einer sanften Blume, im Takt bist du
Hast viele Creolen zum Tanzen gebracht, die Tradition lebendig gemacht
Hast viele Creolen zum Tanzen gebracht, die Tradition lebendig gemacht
Deine Melodie war vielleicht immer für mich
Die, von der ich viele Nächte geträumt habe, und so nannte ich dich, siebter April
Die, von der ich viele Nächte geträumt habe, und so nannte ich dich, siebter April
Andere werden da draußen sein, genau wie ich
Singen traurig ihre Sorgen, Zamba, du bist mein Lied
Singen traurig ihre Sorgen, Zamba, du bist mein Lied