La Canción Del Pueblo
Canta el pueblo su canción, nada la puede detener
Esta es la música del pueblo y no se deja someter
Si al latir tu corazón oyes el eco del tambor
Es que el futuro nacerá cuando salga el sol
¿Te unirás a nuestra causa?¡ven lucha junto a mí!
Tras esta barricada hay un mañana que vivir
Si somos esclavos o libres depende de ti
Canta el pueblo su canción, nada la puede detener
Esta es la música del pueblo y no se deja someter
Si al latir tu corazón oyes el eco del tambor
Es que el futuro nacerá cuando salga el sol
Ven dispuesto a combatir, hay una lucha que ganar
Muchos hoy van a morir
¿Estás dispuesto a derramar
Tu sangre en las calles de francia por la libertad?
Canta el pueblo su canción, nada la puede detener
Esta es la música del pueblo y no se deja someter
Si al latir tu corazón oyes el eco del tambor
Es que el futuro nacerá cuando salga el sol
Het Lied Van Het Volk
Zingt het volk zijn lied, niets kan het stoppen
Dit is de muziek van het volk en laat zich niet onderdrukken
Als je het kloppen van je hart hoort, de echo van de trom
Dan zal de toekomst geboren worden als de zon opkomt
Zal je je bij onze zaak voegen? Kom, vecht naast mij!
Achter deze barricade ligt een morgen die we leven
Of we slaven of vrij zijn, dat hangt van jou af
Zingt het volk zijn lied, niets kan het stoppen
Dit is de muziek van het volk en laat zich niet onderdrukken
Als je het kloppen van je hart hoort, de echo van de trom
Dan zal de toekomst geboren worden als de zon opkomt
Kom bereid om te vechten, er is een strijd te winnen
Velen zullen vandaag sterven
Ben je bereid om te laten vloeien
Je bloed op de straten van Frankrijk voor de vrijheid?
Zingt het volk zijn lied, niets kan het stoppen
Dit is de muziek van het volk en laat zich niet onderdrukken
Als je het kloppen van je hart hoort, de echo van de trom
Dan zal de toekomst geboren worden als de zon opkomt