Soñé Una Vida
Hubo una vez un mundo en paz
Y era dulce la voz de sus hombres buenos
Hubo una vez amor veraz
Una luz sin final
Y unos versos eternos
Hubo una vez, luego vino el mal…
Soñé una vida para mí
Estaba llena de esperanza
Soñé que amaba tan feliz
Soñé que dios me perdonaba
Yo era una niña sin temor
Que disfrutaba con sus sueños
No había deudas ni dolor
Todo era bello bajo el cielo
Pero cuando el sol se va
Y entran fieras en tus sueños
Te arrepientes de vivir
Se apoderan de tu ser
Pasó un verano junto a mí
Llenó mis días con su magia
Yo le entregué mi juventud
Pero al final le vi partir
Y sueño aún que volverá
Estoy con él toda la vida
Mejor sería no soñar
Es una calle sin salida
Soñé una vida para mí
Soñé que huía de este infierno
He despertado, ya lo sé
Hoy muere el sueño que soñé
J'ai Rêvé d'une Vie
Il était une fois un monde en paix
Et la voix de ses hommes bons était douce
Il était une fois un amour sincère
Une lumière sans fin
Et des vers éternels
Il était une fois, puis le mal est venu...
J'ai rêvé d'une vie pour moi
Elle était pleine d'espoir
J'ai rêvé que j'aimais si heureux
J'ai rêvé que Dieu me pardonnait
J'étais une fille sans peur
Qui profitait de ses rêves
Il n'y avait ni dettes ni douleur
Tout était beau sous le ciel
Mais quand le soleil s'en va
Et que des bêtes entrent dans tes rêves
Tu regrettes de vivre
Elles s'emparent de ton être
Un été est passé à mes côtés
Il a rempli mes jours de sa magie
Je lui ai donné ma jeunesse
Mais à la fin, je l'ai vu partir
Et je rêve encore qu'il reviendra
Je suis avec lui toute ma vie
Il vaudrait mieux ne pas rêver
C'est une impasse sans issue
J'ai rêvé d'une vie pour moi
J'ai rêvé que je fuyais cet enfer
Je me suis réveillée, je le sais
Aujourd'hui meurt le rêve que j'ai rêvé