Xenofobia
Es tu estupido nacionalismo
Que más parece ser snobismo
Bandera y fronteras no son motivos
Para sembrar racismo ni fanatismo
No más discriminación
Por tu nacionalidad
No más discriminación
Por tu condición social
Si mi color de piel no es el mismo
Si mi acento al tuyo no es parecido
Eso no es suficiente, no merezco castigo
La xenofobia entre hermanos es fraticidio
No más discriminación
Por tu religión
No más discriminación
Por tu condición sexual
No más racismo ni tontos patriotismos
En el tercer mundo no queremos nazismo
No queremos himnos, no queremos emblemas
Solo una patria grande sin cadenas ni fronteras
No más discriminación
Por tu nacionalidad
No más discriminación
Por tu condición social
¡No más nazismo!
¡No más racismo!
¡No más fascismo!
Xenophobia
It's your stupid nationalism
That seems more like snobbery
Flags and borders are not reasons
To sow racism or fanaticism
No more discrimination
Because of your nationality
No more discrimination
Because of your social status
If my skin color is not the same
If my accent is not similar to yours
That's not enough, I don't deserve punishment
Xenophobia among brothers is fratricide
No more discrimination
Because of your religion
No more discrimination
Because of your sexual orientation
No more racism or foolish patriotism
In the third world, we don't want Nazism
We don't want anthems, we don't want emblems
Just one great homeland without chains or borders
No more discrimination
Because of your nationality
No more discrimination
Because of your social status
No more Nazism!
No more racism!
No more fascism!